Mai come questo lunedì la settimana si apre all’insegna dell’incertezza e del timore: venti di guerra sul Mediterraneo, venti di uranio sul Pacifico, solite turbolenze sull’oceano della politica nazionale che riesce a rimanere divisa anche nei momenti cruciali … e noi, noi sempre più abbandonati a noi stessi e, per fortuna, alle nostre risorse personali. Per meglio caricarci ho deciso di dedicare questo post ad un brano interpretato da Kate Perry che sta spopolando nelle hit internazionali, Firework ( Fuoco d’Artificio ), offrendovi la traduzione italiana del testo originale per permettervi di leggerlo attentamente per iniettarvi una dose di fiducia che vi aiuti ad affrontare meglio le intemperie della nuova settimana che si è appena affacciata.
Firework
Ti sei mai sentito come una busta di plastica trasportata
dal vento, che vuole ricominciare tutto da capo?
Ti sei mai sentito sottile come un foglio di carta,
e come un castello di carte, ad un soffio dal cadere?
Ti sei mai sentito già sepolto in profondità?
delle urla a tre metri sotto terra che nessuno sente
Sai che c’è ancora una possibilità per te?
Perché c’è ancora una scintilla in te
Devi solo dar fuoco, la luce, e lasciarla splendere
Fai tua la notte come il quattro di luglio*
Perché tesoro sei un fuoco d’artificio
Su, mostra a tutti il tuo valore
Fa’ loro esclamare “Oh, oh, oh”
Mentre ti lanci nel cielo
Tesoro sei un fuoco d’artificio
Su, lascia bruciare i tuoi colori
Fa’ loro esclamare “Oh, oh, oh”
Li lascerai cadere giù
Non ti devi sentire come se non valessi niente
Sei originale, non puoi essere rimpiazzato
Se solo sapessi ciò che riserva il futuro
Dopo un uragano c’è un arcobaleno
Forse è colpa tua se tutte le porte sono chiuse
quindi potresti aprirne una che ti porterà alla strada giusta
Come un lampo di luce, il tuo cuore soffierà
E’ quando è il momento, lo saprai
Devi solo dar fuoco, la luce, e lasciarla splendere
Fai tua la notte come il quattro di luglio*
Perché tesoro sei un fuoco d’artificio
Su, mostra a tutti il tuo valore
Fa’ loro esclamare “Oh, oh, oh”
Mentre ti lanci nel cielo
Tesoro sei un fuoco d’artificio
Su, lascia bruciare i tuoi colori
Fa’ loro esclamare “Oh, oh, oh”
Li lascerai cadere giù
Boom, boom, boom
Anche più luminoso della luna
Ed è sempre stato dentro di te
Ed ora è il momento di lasciarlo uscire
Devi solo dar fuoco, la luce, e lasciarla splendere
Fai tua la notte come il quattro di luglio*
Perché tesoro sei un fuoco d’artificio
Su, mostra a tutti il tuo valore
Fa’ loro esclamare “Oh, oh, oh”
Mentre ti lanci nel cielo
Tesoro sei un fuoco d’artificio
Su, lascia bruciare i tuoi colori
Fa’ loro esclamare “Oh, oh, oh”
Li lascerai cadere giù
Boom Boom Boom
Anche più luminoso della luna
Umberto Napolitano
Etichette: arcobaleno, busta di plastica, Firework, fuoco d’artificio, futuro, guerra Mediterraneo, Kate Perry, umberto napolitano, uragano, uranio Pacifico
